KudoZ home » Italian to French » Cooking / Culinary

stampo in foglio effetto legno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 Nov 14, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to French translations [PRO]
Cooking / Culinary / patisserie, décoration de gâteaux
Italian term or phrase: stampo in foglio effetto legno
"stampo per nervature foglie, stampo in foglio effetto legno" concerne la décoration de gâteaux.
stampo in foglio effetto legno = presse à fondant feuilles

merci pour vos suggestions
JPaul ROSETO
Local time: 23:54
Advertisement


Summary of answers provided
3feuille de structure motif de faux boisEmmanuella


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
feuille de structure motif de faux bois


Explanation:

...imitation bois / feuille de transfert
aux-arts-de-la-table.com › ... › Feuilles de transfert‎
Feuille de structure avec un motif de faux bois à utiliser avec du chocolat, fondant, ...Articles de cuisine · Articles de décoration...Peut également être utilisée avec le fondant, le gumpaste, la pâte à sucre pour donner du relief à votre gâteau.

www.youtube.com/watch?v=U3xZi6-ob54
Caricato da ChocCreation1000
Réalisation de pièces artistiques, de petits gâteaux et de décors en chocolats avec des feuilles de structures par Philippe BERTRAND Meilleur

Emmanuella
Italy
Local time: 23:54
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search