GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:45 Sep 18, 2007 |
Italian to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Bilancia elettronica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: elysee Italy Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | opère grâce à des.../ au moyen de... |
|
opère grâce à des.../ au moyen de... Explanation: La bilancia opera essenzialmente per mezzo di archivi in cui sono contenute tutte le informazioni relative a prodotti,... = La balance opère principalement au moyen d'archives dans lesquels sont contenues toutes les informations concernant les produits, les textes,.... La balance opère principalement grâce à des archives qui contiennent toutes les informations concernant les produits, les textes,.... 2 idées... bon boulot ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.