KudoZ home » Italian to French » Electronics / Elect Eng

con settori distanziali pieni o parzializzati


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:34 Nov 7, 2013
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Réchauffeurs électriques
Italian term or phrase: con settori distanziali pieni o parzializzati
Gruppi flangiati e scambiatori
Scambiatori di calore completi e gruppi di resistenze su flangia per ogni tipo di fluido: aria, acqua, gas, olio, vapore, liquidi aggressivi, su flange a specifica o standard (UNI, ANSI) mono e multistadio, **con settori distanziali pieni o parzializzati** per convogliare i flussi (es. scambiatori), con testa calda o raffreddata.

Gruppi flangiati = ensembles à brides.
Comment traduire ce "settori distanziali" ici? La traduction de "pieni o parzializzati" devant avoir un sens par rapport à ce qui précède.
Urgent. Livraison en début d'après-midi.
Merci beaucoup pour votre aide.
Christine C.
Local time: 15:44

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search