KudoZ home » Italian to French » Energy / Power Generation

primari e secondari elettrici/pneumatici

French translation: circuits primaires et secondaires électriques et pneumatiques

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:primari e secondari elettrici/pneumatici
French translation:circuits primaires et secondaires électriques et pneumatiques
Entered by: enrico paoletti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:27 Nov 14, 2013
Italian to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Referenze azienda
Italian term or phrase: primari e secondari elettrici/pneumatici
"Esecuzione montaggi apparecchiature elettriche e strumenti con posa primari e secondari elettrici/pneumatici."
Ho visto che di solito si riferisce a "collegamenti" ma non ho idea di cosa sia sottinteso qui.
Grazie!
ED1984
Local time: 06:29
circuits primaires et secondaires électriques et pneumatiques
Explanation:
*
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CEAQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.ttaenergy.com%2Fapp%2Fdownload%2F5790880031%2FCatalogoTLR_TTA2013_Prot.pdf&ei=9kyLUtaOEOee4gScpYGwBw&usg=AFQjCNGfUUqPRPFwN37eVNyIjOBSO8WZ-w&sig2=mA3Oc5AZCVXc6ewjfJokFA
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3circuits primaires et secondaires électriques et pneumatiques
enrico paoletti


Discussion entries: 2





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
circuits primaires et secondaires électriques et pneumatiques


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Grading comment
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CEAQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.ttaenergy.com%2Fapp%2Fdownload%2F5790880031%2FCatalogoTLR_TTA2013_Prot.pdf&ei=9kyLUtaOEOee4gScpYGwBw&usg=AFQjCNGfUUqPRPFwN37eVNyIjOBSO8WZ-w&sig2=mA3Oc5AZCVXc6ewjfJokFA
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 19, 2013 - Changes made by enrico paoletti:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search