GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:32 Mar 22, 2007 |
Italian to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Chauffage/rafraîchissement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: elysee Italy Local time: 23:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Pour compléter la zone des machines |
| ||
3 +1 | La zone des machines comprend également |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Pour compléter la zone des machines Explanation: Pour compléter la zone des machines...... (tout simplement) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
La zone des machines comprend également Explanation: ou bien "la zone des machines comporte également" Ce n'est pas super élégant non plus, mais sur le moment c'est tout ce qui me vient à l'idée... http://www.clionautes.org/article_print.php?id_article=1007 Bon boulot ! -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2007-03-22 10:10:20 GMT) -------------------------------------------------- à mon avis oui, regarde sous collecteur sur le GDT. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.