KudoZ home » Italian to French » Insurance

Linea minima di progetto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:51 Aug 26, 2008
Italian to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Italian term or phrase: Linea minima di progetto
5. Gallerie
Sono esclusi i costi :
1. di rimozione di materiale al di fuori della ** linea minima di progetto**;
2. di riempimento di spazi in eccedenza alla **linea minima di progetto**;
Local time: 13:49

Summary of answers provided
4 +1ligne de délimitation du projet
Mary Carroll Richer LaFlèche



11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ligne de délimitation du projet

dal contesto dato mi sembra che dev'essere questa, ma sono piu specializzata in inglese e francese

Note added at 11 hrs (2008-08-27 11:41:52 GMT)

volevo dire italiano e inglese...

    Reference: http://www.bazl.admin.ch/fachleute/flugplaetze/00328/00530/0...
Mary Carroll Richer LaFlèche
Local time: 07:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cenek tomas
2 hrs
  -> merci cenek!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search