archivio informatico S.I.D.E.T.
French translation: fichier informatique SIDET (banque de données de l'Administration pénitentiaire italienne)
| 15:29 Nov 27, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / penale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
fichier informatique SIDET (banque de données de l'Administration pénitentiaire italienne) Explanation: ou si tu préfères une trad. littérale Système informatique sur les détenus (ça ne m'emballe pas comme trad.) Banca dati dell’ Amministrazione Penitenziaria ( SIDET –. Sistema Informativo Detenuti ) www.diritto.it/materiali/privacy/monteleone.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
fichier informatique S.I.D.E.T. ( système d'information sur les détenus) Explanation: SIDET : PDF] I sistemi informativi delle Forze di Polizia: quadro generale sul ... - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Banca dati della Motorizzazione Civile ; Banca dati dell’ Amministrazione Penitenziaria ( SIDET –. Sistema Informativo Detenuti ) ; banca dati dell’ ITALGAS ... http://www.diritto.it/materiali/privacy/monteleone.pdf ********************** Informatica e trattamento dei dati, Scienze biologiche [COM] Voce completa IT archivio informatico file di calcolatore FR fichier informatique fichier sur ordinateur |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
archives informatiques du système de renseignements sur les détenus Explanation: SIDET/Sistema Informative DETenuti gestion des archives informatiques : bilan des travaux de la ...Aprés avoir situé l'ensemble de la problématique des archives informatiques, le rapport produit par les archivistes universitaires traite de la ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3054323 - Pages similaires - À noter de C HUOT - 1994 - Cité 4 fois - Autres articles La gestion des archives informatiques: l'expérience de l ...Un extrait des règles de conservation des archives informatiques (1989) est fourni en annexe ainsi qu'un exemple de fichier informatisé de classification et ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19444417 - Pages similaires - À noter Autres résultats, domaine cat.inist.fr » La gestion des archives informatiques: Conférence des recteurs et ... - Résultats Google Recherche de Livresde Conférence des recteurs et des principaux des ... - 1994 - Computers - 163 pages Comprend -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2008-11-27 16:47:27 GMT) -------------------------------------------------- Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 7 150 000 pour système de renseignements (0,25 secondes) Résultats de rechercheSystèmes de Transports Intelligents - 511 systèmes de ...Les systèmes de renseignements aux voyageurs fournissent aux utilisateurs de l’ information à jour des conditions routières et météo, y compris les alertes ... www.its-sti.gc.ca/fr/511f.htm - 67k - En cache - Pages similaires - À noter Système |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations