KudoZ home » Italian to French » Law (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Feb 6, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / certificat
Italian term or phrase: CEW
Camera di commercio
Certificato di iscrizione nella sezione ordinaria

Je n'arrive pas à trouver ce que signifie CEW.
Merci pour votre aide.
Local time: 20:44

Summary of answers provided
Stéphanie Argentin



20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

On dirait qu'il s'agit tout simplement de lettres composant un n° de protocole. Sur google.it, on retrouve ces lettes toujours associées à une série de chiffres.
Il ne s'agit là que d'une hypothèse.
Bon travail

Stéphanie Argentin
Local time: 20:44
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_patents/224476-prot%3A_cer_1234_2002_abc123.html

Asker: Vu que dans cette question précédente CER avait un sens... je pense que CEW en a un aussi.... mais je n'arrive malheureusement pas à le trouver.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search