KudoZ home » Italian to French » Law (general)

perdurante titolarità in capo al medesimo soggetto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:55 Feb 11, 2009
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / statut
Italian term or phrase: perdurante titolarità in capo al medesimo soggetto
Al fine di consentire la verifica del rispetto delle disposizioni di cui alla presente lettera (B), i soci le cui azioni siano intestate a società fiduciarie e i soci nella cui catena di partecipazione siano presenti società fiduciarie autorizzano sin dalla data della comunicazione di cui al precedente punto B1) queste ultime a dare accesso in qualsiasi momento al Presidente del Consiglio di Amministrazione, per effettuare ogni opportuna verifica in ordine alla *perdurante titolarità delle partecipazioni in capo al medesimo soggetto.*

Merci beaucoup
Orlea
Italy
Local time: 12:26
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search