GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Nov 17, 2006 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Albert Golub Local time: 04:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rotors à (de) profils conjugués |
|
rotors à (de) profils conjugués Explanation: Principe de fonctionnement : Deux rotors (ou pistons rotatifs) de profils conjugués s'engrènent sans contact grâce à un jeu de pignons de synchronisation. Le volume de gaz prélevé du côté aspiration est enfermé entre une face d'un rotor et la chambre de compression, et est transféré vers le refoulement. Un orifice d'entrée d'air complémentaire permet , au cours du transfert, l'introduction d'air frais dans la chambre de compression ce qui limite l'échauffement de la machine. Ce phénomène se produit 6 fois par tour de l'arbre de commande. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.