KudoZ home » Italian to French » Mechanics / Mech Engineering

sfilamento della matassa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 Nov 25, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: sfilamento della matassa
Ribaltatore per bobine di filo. Questa bobina è composta da vari elementi tra cui il tamburo:

TAMBURO. E' la parte su cui viene avvolto il filo e che contiene la spinta radiale della matassa. E' composto da vari settori imperniati alle bielle. Una volta svincolato dalla flangia fissa ha la capacità di diminuire il proprio ingombro radiale permettendo lo sfilamento della matassa.
orne82
Local time: 01:37



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search