KudoZ home » Italian to French » Mechanics / Mech Engineering

punti di riscontro

French translation: points de contact

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:punti di riscontro
French translation:points de contact
Entered by: elysee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:28 Feb 16, 2009
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / extrudeuse
Italian term or phrase: punti di riscontro
Posizionamento dell’anello sull’espansore verificando che l’anello appoggi bene su tutti i ***punti di riscontro *** e azionare il pretensionamento dalla pulsantiera a bordo dell’espansore.

Ho un vuoto....

Grazie anticipate
Frédérique Jouannet
Local time: 20:45
points de contact
Explanation:
points de contact


Roulements à quatre points de contact - SCHAEFFLER-KG-FAG - Roulement et butée à billes - Trouver tous les fabricants sur DirectIndustry | industrie ...
http://www.directindustry.fr/prod/schaeffler-kg-fag/roulemen...

++++++++++++

deviatore e la cartuccia, tenendo in posizione corrispondente il punto di riscontro del filtro. Inserire la ghiera e ruotarla in senso orario completando la ..
http://www.acquabrevetti95.it/upload/pdf/MAN019_ISTR_FILTRI_...


Il punto di riscontro degli ammortizzatori deve essere una superficie piana, con disposizioni multiple il piano di. riscontro deve essere orizzontale e ..
http://www.omnialift.it/pdf/Tabella_puffer.pdf


La distanza tra i due punti di riscontro è misurabile, nel. tempo, impiegando un calibro digitale cenetesimale. di tipo digitale. MODELLO 3D-JOINT METER
http://www.belotti-online.it/download.php?file_id=890&i=517



--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-02-16 03:47:35 GMT)
--------------------------------------------------

... de contact plusieurs points de contact assurant la connexion électrique entre ... L'appareillage de la première sorte comprend une extrudeuse principale ...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=EP1999001044&DISPLAY=...


http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/equipement...
... Permet la mesure stable des diamètres intérieurs avec trois points de contact. .... d'extrudeuse le plus rapide et le plus précis sur le marché.


"points de contact" + extrusion
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="points de co...


"points de contact" + extrudeuse
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="points de co...

Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 20:45
Grading comment
Merci, Corinne. Ainsi qu'aux autres collègues.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4points de contact
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
points de contact


Explanation:
points de contact


Roulements à quatre points de contact - SCHAEFFLER-KG-FAG - Roulement et butée à billes - Trouver tous les fabricants sur DirectIndustry | industrie ...
http://www.directindustry.fr/prod/schaeffler-kg-fag/roulemen...

++++++++++++

deviatore e la cartuccia, tenendo in posizione corrispondente il punto di riscontro del filtro. Inserire la ghiera e ruotarla in senso orario completando la ..
http://www.acquabrevetti95.it/upload/pdf/MAN019_ISTR_FILTRI_...


Il punto di riscontro degli ammortizzatori deve essere una superficie piana, con disposizioni multiple il piano di. riscontro deve essere orizzontale e ..
http://www.omnialift.it/pdf/Tabella_puffer.pdf


La distanza tra i due punti di riscontro è misurabile, nel. tempo, impiegando un calibro digitale cenetesimale. di tipo digitale. MODELLO 3D-JOINT METER
http://www.belotti-online.it/download.php?file_id=890&i=517



--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-02-16 03:47:35 GMT)
--------------------------------------------------

... de contact plusieurs points de contact assurant la connexion électrique entre ... L'appareillage de la première sorte comprend une extrudeuse principale ...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=EP1999001044&DISPLAY=...


http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/equipement...
... Permet la mesure stable des diamètres intérieurs avec trois points de contact. .... d'extrudeuse le plus rapide et le plus précis sur le marché.


"points de contact" + extrusion
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="points de co...


"points de contact" + extrudeuse
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="points de co...



elysee
Italy
Local time: 20:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 783
Grading comment
Merci, Corinne. Ainsi qu'aux autres collègues.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine C.: Je pense aussi.
4 hrs
  -> merci Christine

agree  Francine Alloncle: D'accord avec Christine, bonne semaine Elysée
4 hrs
  -> merci Francine

agree  BPTraduzioni: c'est bon
5 hrs
  -> merci

agree  Orlea
1 day4 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 19, 2009 - Changes made by elysee:
Edited KOG entry<a href="/profile/132579">Frédérique Jouannet's</a> old entry - "punti di riscontro " » "points de contact"
Feb 19, 2009 - Changes made by Frédérique Jouannet:
Edited KOG entry<a href="/profile/132579">Frédérique Jouannet's</a> old entry - "punti di riscontro " » "points de contact"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search