KudoZ home » Italian to French » Medical: Instruments

silicei

French translation: capteur de pression à base de silicium

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Jul 27, 2005
Italian to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Italian term or phrase: silicei
sensori di pressione silicei.
XXX è basato sull'integrazione della tecnologia a sensori di
pressione silicei e oscillometrici


Toujours ce tensiomètre. Siliceux ?
Que sont ces capteurs "silicei" ??? Merci.
co.libri
France
Local time: 10:24
French translation:capteur de pression à base de silicium
Explanation:
www.smartec.fr/fr/pression-FR.php

creuse aussi du côté des capteurs piézorésistifs
http://www.kulite.fr/technology.htm
"Avec plus de 100 brevets déposés sur les effets piézo-résistifs des capteurs, Kulite est incontestablement leader mondial dans ce domaine. La conception, le développement et la production de l'élément sensible en silicium, cœur même du capteur de pression Kulite, font appels aux techniques modernes de fabrication des composants à semi-conducteurs."





--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-07-27 13:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

tu me diras si j\'avais raison ?!
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 10:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3capteur de pression à base de silicium
Agnès Levillayer


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sensore di pressione siliceo
capteur de pression à base de silicium


Explanation:
www.smartec.fr/fr/pression-FR.php

creuse aussi du côté des capteurs piézorésistifs
http://www.kulite.fr/technology.htm
"Avec plus de 100 brevets déposés sur les effets piézo-résistifs des capteurs, Kulite est incontestablement leader mondial dans ce domaine. La conception, le développement et la production de l'élément sensible en silicium, cœur même du capteur de pression Kulite, font appels aux techniques modernes de fabrication des composants à semi-conducteurs."





--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2005-07-27 13:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

tu me diras si j\'avais raison ?!

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 10:24
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search