premascella destra

French translation: prémaxillaire droit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:premascella destra
French translation:prémaxillaire droit
Entered by: ITALIANOFACILE
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:41 Jul 5, 2018
Italian to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / paleontologia
Italian term or phrase: premascella destra
Ricostruzione del muso di Razana, comprendente le ossa originali (dentale sinistro, frammenti mascellari e premascella destra..)
ITALIANOFACILE
France
prémaxillaire droit
Explanation:


La premascella o premascellare, in zoologia (specialmente con riferimento allo scheletro dei vertebrati), è un osso pari, il più anteriore dell'arcata mascellare e..
https://it.wikipedia.org/wiki/Premascella



Le prémaxillaire, appelé quelquefois os incisif, est un os crânien dédoublé situé dans la partie antérieure de la mâchoire supérieure de nombreux vertébrés...

Voir aussi l'image sur la même page :
Crâne de Spinosaurus (dinosaure théropode) en vue latérale avec le prémaxillaire en orange.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Prémaxillaire






Stokesosaurus
Lo stokesosauro (Stokesosaurus clevelandi) era un dinosauro carnivoro vissuto nel Giurassico superiore (circa 150 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in
Questo dinosauro è stato descritto inizialmente sulla base di un ilio di forma particolare, dotato di un elemento verticale.- Anche una scatola cranica e una premascella sono state associate al ritrovamento.
https://it.wikipedia.org/wiki/Stokesosaurus


Stokesosaurus
Stokesosaurus (en français stokesosaure, nom signifiant « lézard de Stokes ») est un genre éteint de dinosaures de la super-famille des Tyrannosauroidea.
L'holotype (UMNH 2938, anciennement UUVP 29383) a été découvert dans le... Madsen a attribué un paratype, UUVP 2320, un ilion droit 50% plus grand. En outre il a également attribué à ce genre un prémaxillaire droit
https://fr.wikipedia.org/wiki/Stokesosaurus


--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2018-07-16 08:54:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci
Selected response from:

AVAT
Italy
Local time: 11:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5prémaxillaire droit
AVAT


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
prémaxillaire droit


Explanation:


La premascella o premascellare, in zoologia (specialmente con riferimento allo scheletro dei vertebrati), è un osso pari, il più anteriore dell'arcata mascellare e..
https://it.wikipedia.org/wiki/Premascella



Le prémaxillaire, appelé quelquefois os incisif, est un os crânien dédoublé situé dans la partie antérieure de la mâchoire supérieure de nombreux vertébrés...

Voir aussi l'image sur la même page :
Crâne de Spinosaurus (dinosaure théropode) en vue latérale avec le prémaxillaire en orange.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Prémaxillaire






Stokesosaurus
Lo stokesosauro (Stokesosaurus clevelandi) era un dinosauro carnivoro vissuto nel Giurassico superiore (circa 150 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in
Questo dinosauro è stato descritto inizialmente sulla base di un ilio di forma particolare, dotato di un elemento verticale.- Anche una scatola cranica e una premascella sono state associate al ritrovamento.
https://it.wikipedia.org/wiki/Stokesosaurus


Stokesosaurus
Stokesosaurus (en français stokesosaure, nom signifiant « lézard de Stokes ») est un genre éteint de dinosaures de la super-famille des Tyrannosauroidea.
L'holotype (UMNH 2938, anciennement UUVP 29383) a été découvert dans le... Madsen a attribué un paratype, UUVP 2320, un ilion droit 50% plus grand. En outre il a également attribué à ce genre un prémaxillaire droit
https://fr.wikipedia.org/wiki/Stokesosaurus


--------------------------------------------------
Note added at 10 giorni (2018-07-16 08:54:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci

AVAT
Italy
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search