KudoZ home » Italian to French » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 May 17, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Other / schede di sicurezza
Italian term or phrase: PPM
La quantità di cromo esavalente che causa dermatiti allergiche da contatto è più bassa del 2 PPM in questo tipo di cemento
Viviane Brigato
Local time: 11:40

Summary of answers provided

Discussion entries: 3



6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

"Parties par million".

L'anidride carbonica, presente in natura in concentrazioni di circa il
0018-0028 % (180-280 ppm = parti per millione) gioca un ruolo importante nel ...

parties par million (ppm). Unités de poids de toute substance donnée par
million d'unités équivalentes de poids d'un sol séché à l'étuve; ou, ...
sis.agr.gc.ca/siscan/glossary/parts_per_million.html - 6k

Local time: 11:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search