riparativo
French translation: de reparation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Mar 4, 2002 |
| Italian to French translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guereau France Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | interventions de réparation |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5interventions de réparation Explanation: "réparative" non esiste. Si potrebbe dire anche "interventions réparatrices", pero preferisco "intervention de réparation". HTH -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 11:44:48 (GMT) -------------------------------------------------- Se l\'intervento è di chirugico, si puo\' parlare di \"intervention réparatrice\". |
| |