autonoma sistemazione

French translation: logement autonome

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:autonoma sistemazione
French translation:logement autonome
Entered by: Andreina Baiano
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:32 May 30, 2003
Italian to French translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: autonoma sistemazione
concessione di contributi
per l'autonoma sistemazione dei nuclei familiari costretti ad abbandonare le case
vivi
logement autonome
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 08:38:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Mémoguide - Comités locaux pour le logement autonome des jeunes ...
Action péri-éducative et d\'insertion sociale. Comités locaux pour le logement
autonome des jeunes (CLLAJ). Jeunes en difficulté de 16 à 25 ans. ...
memoguide.injep.fr/fiche.php?idfiche=19

Mission Locale Tarn sud - actions-logement-autonome
\"Construire ensemble. une place pour tous les jeunes\". Actions, LOGEMENT
- LOGEMENT AUTONOME. Vous cherchez un logement autonome. Dans ...
www.mission-locale-tarn-sud.asso.fr/ html/actions_logement_autonome.htm

droits des aveugles (Loi sur les), LRO 1990, c. B.7
... LRO 1990, chap. B.7, par. 2 (1). Admission des chiens d\'aveugle dans un logement autonome. ... a) lui refuser l\'occupation d\'un logement autonome;. ...
www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/ Statutes/French/90b07_f.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 08:40:55 (GMT)
--------------------------------------------------

[RTF]Le projet de créer une pension de famille dans le 14e ...
Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
... et culturelle, la pension de famille accueillera des personnes ne pouvant pas ou
ne souhaitant pas pour l\'instant, accéder à un logement autonome classique. ...
u.d.free.fr/projetsocial13nov.rtf
Selected response from:

Andreina Baiano
Italy
Local time: 07:58
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3logement autonome
Andreina Baiano


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
logement autonome


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 08:38:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Mémoguide - Comités locaux pour le logement autonome des jeunes ...
Action péri-éducative et d\'insertion sociale. Comités locaux pour le logement
autonome des jeunes (CLLAJ). Jeunes en difficulté de 16 à 25 ans. ...
memoguide.injep.fr/fiche.php?idfiche=19

Mission Locale Tarn sud - actions-logement-autonome
\"Construire ensemble. une place pour tous les jeunes\". Actions, LOGEMENT
- LOGEMENT AUTONOME. Vous cherchez un logement autonome. Dans ...
www.mission-locale-tarn-sud.asso.fr/ html/actions_logement_autonome.htm

droits des aveugles (Loi sur les), LRO 1990, c. B.7
... LRO 1990, chap. B.7, par. 2 (1). Admission des chiens d\'aveugle dans un logement autonome. ... a) lui refuser l\'occupation d\'un logement autonome;. ...
www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/ Statutes/French/90b07_f.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-30 08:40:55 (GMT)
--------------------------------------------------

[RTF]Le projet de créer une pension de famille dans le 14e ...
Formato file: Rich Text Format - Versione HTML
... et culturelle, la pension de famille accueillera des personnes ne pouvant pas ou
ne souhaitant pas pour l\'instant, accéder à un logement autonome classique. ...
u.d.free.fr/projetsocial13nov.rtf

Andreina Baiano
Italy
Local time: 07:58
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 19
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search