KudoZ home » Italian to French » Other

multimediale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:39 May 7, 2001
Italian to French translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: multimediale
laboratorio multimediale con collegamento a internet
Advertisement


Summary of answers provided
nalaboratoire multimédia avec une connexion InternetCarole Reade-Kentros
namultimédia
CLS Lexi-tech


  

Answers


14 mins
multimédia


Explanation:
Déf. :
Technologie de l'information permettant l'utilisation simultanée de plusieurs types de données numériques (textuelles, visuelles et sonores) à l'intérieur d'une même application ou d'un même support, et ceci, en y intégrant l'interactivité apportée par l'informatique.


Note :
Le terme « multimédia » est utilisé comme nom ou comme adjectif et il prend un « s » au pluriel.
D'abord associé au domaine de l'audiovisuel pour lequel l'exploitation des informations enregistrées sous forme analogique nécessitait l'utilisation de plusieurs appareils différents, le terme « multimédia » s'applique désormais à la synchronisation de fichiers numériques de nature différente.
Le multimédia c'est la rencontre de l'audiovisuel, de l'informatique et des télécommunications. L'interactivité constitue un élément clé du multimédia.

Ciao

Paola L M
Hull, Quebec

CLS Lexi-tech
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 65
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
laboratoire multimédia avec une connexion Internet


Explanation:
bon courage !


    Larousse Boch-Zanichelli FR-IT/IT-FR
Carole Reade-Kentros
Local time: 03:33
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search