impianto planimetrico

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:46 Dec 13, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Real Estate / annonce immobilière
Italian term or phrase: impianto planimetrico
Importante risulta l'impianto planimetrico di mq. 750 principali in 4 livelli abitativi con ottima distribuzione funzionale.

Merci pour vos suggestions.
Orlea
Italy
Local time: 07:24


Summary of answers provided
4l'implantation planimétrique
enrico paoletti
3aménagement planimétrique
Annie Dauvergne


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aménagement planimétrique


Explanation:
une suggestion

Annie Dauvergne
Italy
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
l'implantation planimétrique


Explanation:
Catalogue de formation des ingénieurs et géomètres-experts
Voir à la page 10
L’implantation planimétrique et altimétrique
Durée : 2 jours Tarif : 800 € par personne Réf : FT.6
Ce module permet de devenir opérationnel sur cette partie spécifique du métier de géomètre qui
concerne l'implantation planimétrique et altimétrique.


    Reference: http://www.geoaptitude.fr/formation/custom/20081127_catalogu...
enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search