soluzione pre-modellata ai problemi
French translation: solution prémodelée en fonction des problèmes
| 15:04 Jun 30, 2004 |
| Italian to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Tecnologie e sistemi informativi/ tesi di laurea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 18:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | solution prémodelée en fonction des problèmes |
| ||
| 3 | résolution des problèmes pré-établie |
| ||
| 3 | solution formatée |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1solution prémodelée en fonction des problèmes Explanation: solution prémodelée/pré-élaborée en fonction des problèmes... solution pré-adaptée aux problèmes... Pauvre Christine, je ne t'envie pas! Dur dur! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
résolution des problèmes pré-établie Explanation: juste une idée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
solution formatée Explanation: Il n'existe pas de solution déjà formatée qui peut convenir parfaitement à vos projets. CybEOsphere est à votre écoute pour élaborer avec vous la solution adaptée à votre projet. http://www2.cybeosphere.fr/site/solution/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations