04:29 Nov 5, 2001 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | à action maintenue |
|
à action maintenue Explanation: Je ne vois que ça. Je m'interroge sur la nature du sélecteur. Mais le fait que l'action soit maintenue, ne m'étonne pas, c'est peut-être un bouton-poussoir temporisé, ou qu'il faut maintenir enfoncé. Traduction: Sélecteur à deux positions à action maintenue, avec retour au centre en position neutre, commandant la montée ou la descente de la rulliera" (au fait, qu'est-ce que la rulliera ?) HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: J'espérais "mieux"! PS: rulliera=convoyeur à rouleaux. |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.