KudoZ home » Italian to French » Tech/Engineering

dispacciamento di merito economico

French translation: Réglementation de la distribution d'énergie basée sur les plus bas prix offerts par les producteurs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:44 Dec 5, 2001
Italian to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / fornitura energia elettrica
Italian term or phrase: dispacciamento di merito economico
a decorrere dal più breve termine eventualmente disponibile prima che divenga operativo il dispacciamento di merito economico.
viviane
French translation:Réglementation de la distribution d'énergie basée sur les plus bas prix offerts par les producteurs
Explanation:
o qualcosa di simile
si riferisce ad un decreto sulla distribuzione dell'energia elettrica
dispacciamento = attività intesa a impartire le disposizioni per l'utilizzazione e l'esercizio degli impianti di produzione e della rete di trasmissione dell'energia elettrica
dispacciamento di merito economico = immissione nella rete di trasmissione secondo ordini di merito economico, cioè si permetterà l'immissione dell'energia elettrica ai soli produttori che avranno i costi più bassi
Selected response from:

Rita Cavaiani
Local time: 04:38
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Réglementation de la distribution d'énergie basée sur les plus bas prix offerts par les producteursRita Cavaiani


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Réglementation de la distribution d'énergie basée sur les plus bas prix offerts par les producteurs


Explanation:
o qualcosa di simile
si riferisce ad un decreto sulla distribuzione dell'energia elettrica
dispacciamento = attività intesa a impartire le disposizioni per l'utilizzazione e l'esercizio degli impianti di produzione e della rete di trasmissione dell'energia elettrica
dispacciamento di merito economico = immissione nella rete di trasmissione secondo ordini di merito economico, cioè si permetterà l'immissione dell'energia elettrica ai soli produttori che avranno i costi più bassi

Rita Cavaiani
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search