limbello

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:57 Jan 28, 2003
Italian to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: limbello
domaine technique
Aoudi


Summary of answers provided
4tenons
Jean-Luc Dumont


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tenons


Explanation:
juste une idée...pour faire avancer le schmilimiliblick... faute de contexte, je ne vois pas vraiment.

les tenons : souvent utilisés dans le domaine du travail du bois mais pas uniquement

"...cioè con tavole accostate di taglio e fornite
di incavi (le mortase) in cui prendevano sede dei limbelli (i tenoni). "

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 22:47
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 328
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search