KudoZ home » Italian to French » Tech/Engineering

...cuscinetti a sfera autoallineanti

French translation: roulements à billes à auto-alignement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cuscinetti a sfera autoallineanti
French translation:roulements à billes à auto-alignement
Entered by: Jordane Boury
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:14 Dec 18, 2003
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering / Chiusure industriali
Italian term or phrase: ...cuscinetti a sfera autoallineanti
Porte ad impacchettamento verticale

Caratteristiche tecniche:
Struttura metallica in acciaio zincato /o inox, autoportante, che fa da cornice e da guida al robusto telo in PVC.
Telo di chiusura in tessuto antistrappo bispalmato in PVC,
autoestinguente di classe 2, con eventuali oblò trasparenti che consentono al personale in transito di vedere oltre la chiusura.
La gamma dei colori disponibili lo rendono inseribile in modo armonico in qualsiasi ambiente esistente.
Albero di avvolgimento *rotante su supporti aventi cuscinetti a sfera autoallineanti*.
Jordane Boury
France
Local time: 03:27
roulements à billes à auto-alignement
Explanation:
...
Selected response from:

Silvia Carmignani
Italy
Local time: 03:27
Grading comment
merci, j'avais un doute...
Jordane
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3roulements à billes à auto-alignement
Silvia Carmignani


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roulements à billes à auto-alignement


Explanation:
...

Silvia Carmignani
Italy
Local time: 03:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1473
Grading comment
merci, j'avais un doute...
Jordane
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search