KudoZ home » Italian to French » Tech/Engineering

frazione energetica

French translation: ratio énergétique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:frazione energetica
French translation:ratio énergétique
Entered by: xxxVera Fluhr
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:49 Dec 27, 2003
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering / environnement
Italian term or phrase: frazione energetica
Testo sul riciclo di energia.
Attraverso l\'adozione delle tecnologie avanzate oggi disponibili di combustione, di abbattimento degli affluenti aeriformi, di conversione dell\'energia termica in elettrica (cogenerazione) e di valorizzazione delle frazione energetica, è possibile sviluppare sistemi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani in grado di realizzare un riciclaggio ottimale dei medesimi.
ippaul
Local time: 11:58
ratio énergétique
Explanation:
Recyclage Valorisation énergétique ... 1 200 1 400 1999 2000
Ratio énergétique 1 227 1 ... série de trois après le test de confinement ...
http://www.rohmhaas.com/EHS/pdfs/ehs_data/ lauterbourg-fr/RH00.pdf
Selected response from:

xxxVera Fluhr
Local time: 11:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ratio énergétiquexxxVera Fluhr


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ratio énergétique


Explanation:
Recyclage Valorisation énergétique ... 1 200 1 400 1999 2000
Ratio énergétique 1 227 1 ... série de trois après le test de confinement ...
http://www.rohmhaas.com/EHS/pdfs/ehs_data/ lauterbourg-fr/RH00.pdf


    www.rohmhaas.com/EHS/pdfs/ehs_data/ lauterbourg-fr/RH00.pdf
xxxVera Fluhr
Local time: 11:58
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 29
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search