KudoZ home » Italian to French » Telecom(munications)

gestore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:44 Jun 7, 2002
Italian to French translations [PRO]
Telecom(munications) / communications
Italian term or phrase: gestore
gestore di telefonia all'avanguardia
aou
Local time: 23:27
Advertisement


Summary of answers provided
4exploitant de téléphonie
Francesco D'Alessandro


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exploitant de téléphonie


Explanation:
À la division Rogers Sans-fil, le plus grand exploitant de téléphonie mobile au pays, la perte nette totalise 199 millions en 2001, presque le triple de celle de 71,7 millions subie en 2000; son chiffre d'affaires a atteint 1,75 milliard de dollars, en hausse de 7% en un an.

http://216.239.37.100/search?q=cache:iZQ5sjErbwQC:www.cyberp...


Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search