KudoZ home » Italian to French » Telecom(munications)

strumento brevettato


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:47 Jun 7, 2002
Italian to French translations [PRO]
Telecom(munications) / communications
Italian term or phrase: strumento brevettato
si tratta di un servizio chiamato "wireless e-mail solution" (telefonia)
Local time: 15:57

Summary of answers provided
4outil breveté
Francesco D'Alessandro



57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
outil breveté

Nous y parvenons en partie grâce à nos recherches inégalées, qui nous permettent de faire des recommandations pratiques fondées sur des faits. Pensons à l’Indice du capital humain, un outil breveté qui illustre la relation entre les pratiques en matière de ressources humaines d’une entreprise et la création d’une valeur accrue.

Francesco D'Alessandro
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search