KudoZ home » Italian to German » Accounting

corrispettivo potenziale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:41 Jul 5, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Accounting / IFRS 7
Italian term or phrase: corrispettivo potenziale
Contratti a corrispettivo potenziale

Sono contratti che prevedono che il corrispettivo pagato dall’acquirente possa essere rettificato a seguito del verificarsi di uno o più eventi, quali ad esempio il raggiungimento o il mantenimento di un determinato livello di profitti nei periodi successivi l’acquisizione o il mantenimento di un determinato livello del prezzo di mercato di eventuali strumenti di capitale emessi a seguito dell’acquisizione.
Carsten Mohr
Local time: 21:55


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search