05:19 Jul 11, 2008 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Architecture / Kunstgeschichte / Baugeschichte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
|
komplex/eigenwillig geschwungene Treppen Explanation: So verstehe ich das jedenfalls. Eher komplizierte/komplexe (ausgeklügelte, findige) Geometrie. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Treppen mit einfallsreich gestalteten Konturen Language variant: einfallsreich gestaltete Treppen Explanation: ein Vorschlag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eigenwillige Treppenentwürfe/Treppen mit origineller Linienführung/ Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.