ANGELI CRUCIFERI

German translation: Kreuzträger-Engel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ANGELI CRUCIFERI
German translation:Kreuzträger-Engel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:30 Jun 26, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-06-30 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Italian to German translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Italian term or phrase: ANGELI CRUCIFERI
TITEL EINES WERKES
Danke
Grazia Toni
Italy
Kreuzträger-Engel
Explanation:
angeli cruciferi = Kreuzträger-Engel

"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
https://books.google.at/books?isbn=3896089064
# - ‎1995 - 357 Seiten - Irony in literature
Die vaterländische Trauer der Liebsten' um den Verbluteten Engel' ist in der ... religiösen Motiven verbunden, weil die Rolle dieser Kreuzträger-Engel' sich erst ...

Das Herz der Blechtrommel und andere Aufsätze zum Werk von Günter ... -
https://books.google.at/books?isbn=3828881548
# - ‎2000 - 258 Seiten
England'-Bild in „Katz und Maus" mit einer Suche nach dem ,Engel'-Land ... religiösen Motiven verbunden, weil die Rolle dieser ,Kreuzträger-Engel' sich erst ...

Marienkinder – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Marienkinder
Die Marienkinder, auch Kreuzträger der Jungfrau Maria sind eine sogenannte neue religiöse ... Julia Marie, Wolfgang Hillmann (Hrsg.): Ein Engel ohne Flügel, Lylot, Memmingen 2004, ISBN 978-3-980384-51-3 (Bericht über die Erfahrungen ...
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 12:27
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Kreuzträger-Engel
Cristina intern


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
angeli cruciferi
Kreuzträger-Engel


Explanation:
angeli cruciferi = Kreuzträger-Engel

"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
https://books.google.at/books?isbn=3896089064
# - ‎1995 - 357 Seiten - Irony in literature
Die vaterländische Trauer der Liebsten' um den Verbluteten Engel' ist in der ... religiösen Motiven verbunden, weil die Rolle dieser Kreuzträger-Engel' sich erst ...

Das Herz der Blechtrommel und andere Aufsätze zum Werk von Günter ... -
https://books.google.at/books?isbn=3828881548
# - ‎2000 - 258 Seiten
England'-Bild in „Katz und Maus" mit einer Suche nach dem ,Engel'-Land ... religiösen Motiven verbunden, weil die Rolle dieser ,Kreuzträger-Engel' sich erst ...

Marienkinder – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Marienkinder
Die Marienkinder, auch Kreuzträger der Jungfrau Maria sind eine sogenannte neue religiöse ... Julia Marie, Wolfgang Hillmann (Hrsg.): Ein Engel ohne Flügel, Lylot, Memmingen 2004, ISBN 978-3-980384-51-3 (Bericht über die Erfahrungen ...

Cristina intern
Austria
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 37
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search