anticipo garantito
German translation: das Fixum / der feste Gehaltsbestandteil / das Festgehalt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:11 Nov 4, 2003 |
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | monatliches Festgehalt |
| ||
| 4 | Gehaltsvorschuss |
| ||
| 4 | das Fixum / der feste Gehaltsbestandteil / das Festgehalt |
|
Answers
14 mins confidence: 
Gehaltsvorschuss Explanation: .. monatlicher Gehalts/-Spesenvorschuss gewährleistet je nachdem... Ciao. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
das Fixum / der feste Gehaltsbestandteil / das Festgehalt Explanation: Im Vertrieb spricht man von festem Einkommen (z.B. 60%) und variablem Einkommen (z.B. 40%, erfolgsabhängig). Das feste Einkommen ist garantiert! Daher auch garantito:-) Referenz: eigene Erfahrung |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3monatliches Festgehalt Explanation: Außendienstmitarbeiter arbeiten entweder auf Provisions- oder Festgehaltbasis. Ihr Einkommen kann sich aber auch aus einem Festgehalts- und einem Provisionsanteil zusammensetzen. Hier eines von vielen Beispielen, die du online finden kannst: ... Gebietsvertretungen. Wir bieten monatliches Festgehalt mit oder ohne Provision. Oder freie Handelsvertreter auf Provisionsbasis. ... www.printar.de/wir_ueber_uns/jobs.htm "Garantito" e' implicito nel "Festgehaltanteil", visto che viene garantito da un contratto! Buona giornata, Miriam |
| |
