GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:02 Nov 8, 2008 |
Italian to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
hat die Aufgabe ... übernommen Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nahm er eine Tätigkeit bei ... auf / begann er seine Tätigkeit bei ... Explanation: "ruolo" ist - nach den Wörterbüchern - eine "Planstelle", "personale di ruolo" das ständige, festangestellte Personal, oftmals auch ein Beamter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fest als ... angestellt werden/ eine Stelle (im Beamtenverhältnis) übernehmen ... Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.