Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Mar 19, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase:carica
Gruppo di dosaggio composto da pompa a doppio ingranaggio, trattata per fluidi abrasivi ( percentuale di carica 10% – 20%), condotta da moto riduttore elettrico trifase.
Beschreibung einer Kunststoffspritzmaschine. Wie heißt dieser "Anteil" richtig? Befüllanteil, Ladung... ich finde nichts.