KudoZ home » Italian to German » Chemistry; Chem Sci/Eng

numero E.I.N.E.C.S.

German translation: EINECS-Nummer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:numero E.I.N.E.C.S.
German translation:EINECS-Nummer
Entered by: sabina moscatelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:03 Dec 17, 2005
Italian to German translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian term or phrase: numero E.I.N.E.C.S.
Scheda di Sicurezza:

nome chimico:
2-fluoro-9-(5-0-fosfono-13-D-arabinofuranosi)-6-amino-9H-purina

SINONIMI:
2-fluoroadenine arabinoside 5'-monophosphate; FAMP; Fludara

FORMULA BRUTA C1oH13FN507P

STRUTTURA NH2

PESO MOLECOLARE 365,22

CATEGORIA TERAPEUTICA Agente antineoplastico

NUMERO C.A.S. 75607 - 67 - 9

***NUMERO E.I.N.E.C.S.*** 244-525-5 (base)


Und diese...???

Grazie ancora,
Mi
Miriam Ludwig
Germany
Local time: 00:13
EINECS Nummer
Explanation:
EINECS-Nummer
EINECS-Nummer Zurück · Home · Weiter ... [CAS-Nummern] [EINECS-Nummer] [EU-Einstufung]
[EU-Nummer] [Index-Nummer] [RTECS-Nummer] [UN-Nummer] ...
www.gifte.de/Chemikalien/einecs-nummer.htm - 9k - Copia cache - Pagine simili

E
"Die EINECS-Nummer bezeichnet Stoffe sowohl in ihrer wasserfreien Form als auch
... Auch bei der Eingabe der EINECS-Nummer 233-135-0 wird nur CAS 10043-01-3 ...
www.qm-griffbereit.de/lexikon/QMgriffbereit.8.html
Selected response from:

sabina moscatelli
Italy
Local time: 00:13
Grading comment
Grazie ancora!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2EINECS Nummer
sabina moscatelli


Discussion entries: 1





  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
EINECS Nummer


Explanation:
EINECS-Nummer
EINECS-Nummer Zurück · Home · Weiter ... [CAS-Nummern] [EINECS-Nummer] [EU-Einstufung]
[EU-Nummer] [Index-Nummer] [RTECS-Nummer] [UN-Nummer] ...
www.gifte.de/Chemikalien/einecs-nummer.htm - 9k - Copia cache - Pagine simili

E
"Die EINECS-Nummer bezeichnet Stoffe sowohl in ihrer wasserfreien Form als auch
... Auch bei der Eingabe der EINECS-Nummer 233-135-0 wird nur CAS 10043-01-3 ...
www.qm-griffbereit.de/lexikon/QMgriffbereit.8.html


sabina moscatelli
Italy
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie ancora!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lalita
11 mins

agree  Stefano Asperti
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search