KudoZ home » Italian to German » Energy / Power Generation

commutatore cx - commutatore cr

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:24 Aug 7, 2004
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Italian term or phrase: commutatore cx - commutatore cr
Es geht immer noch um den Transformator...

- Complesso in olio - Prova di isolamento con tensione applicata a frequenza industriale [a]

Devono essere eseguite le prove seguenti a) e b):
a) connettere insieme tutti i terminali L e XT a massa. con commutatore CR chiuso ed eseguire la prova di tensione applicata del complesso.
b) connettere i terminali L e XT a massa. Con commutatore CR aperto, applicare la tensione di prova sul terminale N.

An anderer Stelle findet sich auch ein commutatore cx - meiner Meinung nach ein "koaxialer Umsteller" - obwohl ich mir nicht ganz sicher bin... und "Commutatore cr" ?
Kann jemand etwas damit anfangen?
Birgit Schrader
Local time: 00:10

Discussion entries: 7


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search