collettore ad anelli

German translation: Schleifring

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:40 Feb 17, 2018
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / stampaggio rotazionale
Italian term or phrase: collettore ad anelli
COLLETTORE AD ANELLI (di primaria marca mondiale) per l'alimentazione elettrica delle apparecchiature a bordo carrello e completo di giunto fluido predisposto per portare l’aria compressa ai bracci porta stampi.
In meinem Hoepli steht Stromsammlerring - allerdings scheint dieser Begriff nur meinem Wörterbuch bekannt zu sein, da ich bei einer Kontrolle mit Google nur 2 Treffer landen konnte....
Wer kann mir weiterhelfen?
Vielen Dank!
Cornelia Mercuri
Germany
Local time: 06:33
German translation:Schleifring
Explanation:
http://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/collett...
Selected response from:

Uli Cisar
Germany
Local time: 06:33
Grading comment
Vielen Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Schleifring
Uli Cisar


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Schleifring


Explanation:
http://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/collett...

Uli Cisar
Germany
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 11
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search