KudoZ home » Italian to German » Environment & Ecology

batteria elettrica a canale a doppio stadio


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian term or phrase:batteria (elettrica) a canale a doppio stadio
German translation:zweistufiges (elektrisches) Heizregister
Entered by: xxxMaren Paetzo
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:09 Sep 15, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Rauchgasreinigung/ trattamento ed evacuazione fumi
Italian term or phrase: batteria elettrica a canale a doppio stadio
??? qua mi son persa.. :(

Preriscaldo a ricircolo del filtro: ogni sistema è costituito da
-ventilatore centrifugo...
-trasmissione e cinghie
-motore ...
-n. 1 **batteria elettrica a canale a doppio stadio**, potenza tot 200 kW (100+100) protezione IP 55

ist euch das schon mal untergekommen??
bin für jeden Hinweis der zur Ergreifung der Übersetzung führt dankbar! ;-)
xxxMaren Paetzo
Local time: 12:05


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 18, 2007 - Changes made by xxxMaren Paetzo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search