German translation: gegen Schwankungen abgesichert
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:46 Nov 21, 2008
Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Fondsbericht
Italian term or phrase:modulare
Aus einem Fondsbericht (Aktienmischfonds):
La quota equity è stata *modulata sia al rialzo che al ribasso* attraverso l'utilizzo di contratti futures.
(kein weiterer hilfreicher Kontext)