KudoZ home » Italian to German » Law: Taxation & Customs

registro delle fatture compensative


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:20 Apr 10, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: registro delle fatture compensative
testo sugli adempimenti IVA:

Registrazione deli acquisti intracomunitari
Numerazione e registrazione
L’acquirente nazionale deve (art. 46 c. 1 DL 331/93):
• Protocollare la fattura col progressivo del registro delle fatture di acquisto
• Numerare la fattura (fotocopi) col progressivo del registro delle fatture emesse (oppure, utilizzando una specifica numerazione, secondo blocchi di serie) e utilizzando il cosiddetto *registro delle fatture compensative*

Wie wird dieses Register auf Deutsch genannt?
Vielen Dank!
Christina Hofmann
Local time: 10:49


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search