GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 Apr 2, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 13:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schwarze Liste |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Schwarze Liste Explanation: Bank: Geldanlage - Kredit - Schufa ... Der Eintrag in die 'schwarze Liste' der SCHUFA (Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung) kann für einen säumigen Schuldner unangenehme Folgen ... www.finanztip.de/d/bank/Schufa.htm - 28k - 31. März 2005 Wir vor allem im Sinne von zahlungsunfähigen Kunden benutzt, ist meiner Meinung nach aber auch hier einsetzbar. Ciao Mi -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 10 mins (2005-04-02 19:06:13 GMT) -------------------------------------------------- IN DIE SCHWARZE LISTE AUFNEHMEN Lübecker Nachrichten: Was Versicherungen über Kunden wissen ... Schwarze Liste. Bei manchem Versicherten häufen sich Schadensfälle. ... vor kurzer Zeit eine Versicherung abgeschlossen oder gleich mehrere Verträge. ... www.ln-online.de/news/archiv/?id=1609274 - 70k - 31. März 2005 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.