KudoZ home » Italian to German » Law (general)

conferimenti di partecipazioni di controllo in ambito U.E

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Mar 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: conferimenti di partecipazioni di controllo in ambito U.E
Sono due operazioni esattamente identiche che hanno come obiettivo la costituzione di società holding di diritto austriaco da parte di cittadini italiani i quali formerebbero il capitale sociale non con il versamento di denaro ma direttamente con il conferimento di quote di partecipazione di SRL italiane che assicurano il controllo delle società conferite; si tratta quindi di conferimenti di partecipazioni di controllo in ambito U.E. che per i cittadini italiani non determina il realizzo di plusvalenze da sottoporre a tassazione in Italia indipendentemente dal valore attribuito alle quote (e cioè dal valore di formazione del capitale sociale) della nuova società.
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 00:03
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search