KudoZ home » Italian to German » Law (general)

in ragione di quanto a vendersi


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:25 Sep 21, 2007
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: in ragione di quanto a vendersi
In einer Sondervollmacht, die zum Kauf einer Immobilie ausgestellt wurde, steht:

"All' uopo la società mandante conferisce al nominato procuratore i più estesi poteri di rappresentanza, compresi quelli di ... farsi immettere nel relativo possesso **in ragione di quanto a vendersi**."

Vielen Dank für eure Hilfe.
Jeanette Mohr
Local time: 12:11


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search