KudoZ home » Italian to German » Law (general)

domanda di collocazione


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 Oct 23, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: domanda di collocazione
Il costituito Procuratore potrà pertanto fra l’altro, .... presentare domanda di collocazione nei giudizi di esproprio

Antrag auf Aufnahme in die Rangordnung der Gläubiger bei Zwangsvollstreckungen ist wohl der Sinn, aber wie drückt man das juristisch treffend aus??
Birgit Horn
Local time: 10:31


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search