proponibilità dell'opposizione

German translation: Zulässigkeit des Einspruchs

20:33 Jul 9, 2008

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Ricorso per decreto ingiuntivo

Italian term or phrase: proponibilità dell'opposizione

premesso

...
- che, in ogni modo, il termine di quaranta giorni per eseguire il pagamento ovvero, nel caso di concessione della provvisoria esecuzione, quello assegnato ai soli fini della proponibilità dell'opposizione, per quando riguarda i soggetti residenti in uno degli stati dell'unione Europea ....

grazie!
Ingrid

Ingrid Wurmitzer KudoZ activity Questions: 148 (none open) (9 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 70
Local time: 15:51

German translation:Zulässigkeit des Einspruchs

Explanation:
.

Selected response from:

Katia DG
Italy
Local time: 15:51

Grading comment

Herzlichen Dank!
habe ich so verwendet.
Ingrid
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Zulässigkeit des Einspruchs

Katia DG

Answers

20 mins confidence:

Zulässigkeit des Einspruchs

Explanation:
.

Katia DG
Italy
Local time: 15:51
Native speaker of:

Italian,

German
PRO pts in category: 264

Grading comment

Herzlichen Dank!
habe ich so verwendet.
Ingrid

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations