KudoZ home » Italian to German » Law (general)

vedi frase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:52 Aug 18, 2010
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Sondervollmacht
Italian term or phrase: vedi frase
Conferisce pertanto al nominato procuratore ogni più ampia facoltà occorente al riguardo ivi compresa in via esemplificativa e non tassativa quelle di:
Dazu erteilt sie dem genannten Bevollmächtigten die weitgehendsten Befugnisse die hierfür notwendig sind, ...
Aber weiter komme ich nicht!

Ein Sohn erhält von Mutter Vollmacht, in ihrem Namen etc. eine Wohnung zu kaufen, und in der Vollmacht steht obiges.
m-svenja
Local time: 16:11
Advertisement

Summary of reference entries provided
Gabriele Kursawe

  

Reference comments


8 mins
Reference

Reference information:
schau mal da:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law_general/1140...

Gabriele Kursawe
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 256
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search