KudoZ home » Italian to German » Law (general)

difesa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:57 Mar 5, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Statuten
Italian term or phrase: difesa
Il Consiglio di amministrazione può stabilire, sulla base del bilancio preventivo approvato dall'Assemblea, una commisurazione diversa del contributo per le singole denominazioni tutelate, in funzione del loro valore reale, delle caratteristiche specifiche, della consistenza interna e della classificazione diversa delle DO o IG, ecc. I soci, oltre al pagamento del contributo annuale, sono tenuti al versamento di eventuali contributi straordinari deliberati dall'Assemblea, ancorché posti a carico di singole categorie di associati, nel rispetto dei criteri di proporzionalità, in previsione di spese particolarmente indirizzate a tali categorie e ad eventuali interventi straordinari per la valorizzazione o difesa del prodotto.

hier als Schutz zu verstehen?
DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 15:04


Summary of answers provided
3Produktverteidigung
Ellen Kraus


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Produktverteidigung


Explanation:
Produktverteidigung unserer typischen Waren in der WHO

--------------------------------------------------
Note added at 42 Min. (2018-03-05 20:39:39 GMT)
--------------------------------------------------

In den Unternehmen sind heute multidisziplinäre Teams aus Juristen und Ingenieuren mit der Produktverteidigung befasst.
....... Stellungnahmen und Bewertungen, Unterstützung Ihrer Bemühungen um optimale Produktsicherheit und Produktverteidigung

Ellen Kraus
Austria
Local time: 15:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 258
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search