decisione di merito

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:09 Mar 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Scheidung (Schweiz)
Italian term or phrase: decisione di merito
Infatti, con decisione cautelare del ●, la Pretura di ....................... ha stabilito in CHF ...............- il contributo alimentare del marito. In seguito, tramite la decisione di merito del .............., la Pretura di .................. ha aumentato il contributo alimentare dovuto dal marito a CHF .................., retroattivamente a partire dal ...............

Urteil in der Hauptsache?
VIELEN DANK!
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 01:01


Summary of answers provided
4Entscheidung zur Sache
Franco Di Domenico Gomez


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Entscheidung zur Sache


Explanation:
oder auch Beschluss

Franco Di Domenico Gomez
Italy
Local time: 01:01
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search