11:41 Jan 9, 2003 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mit Zusage völliger Bestätigung und Anerkennung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mit Zusage völliger Bestätigung und Anerkennung Explanation: oder, weniger wörtlich: "bedarf keiner zusätzlichen Bestätigung" (in Anlehnung an was bereits im Glossar hierzu steht: http://www.proz.com/?sp=h&id=241745); es gibt im Glossar auch ein paar Einträge im Glossar in andere Sprachen, die interessant sein könnten. Grüße, Nikolaus |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: unter der Voraussetzung der Genehmigung und der Bestätigung |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.