KudoZ home » Italian to German » Law/Patents

D.D.S.S.

German translation: Verordnung des Leiters des Sanitären Dienstes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:D.D.S.S.
German translation:Verordnung des Leiters des Sanitären Dienstes
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:39 Jun 28, 2001
Italian to German translations [Non-PRO]
Law/Patents
Italian term or phrase: D.D.S.S.
Autorizzata con: D.D.S.S. Regione Marche n...del...
La prima D. sta molto probabilmente per Decreto, la prima S. per Sanitaria, si tratta di una autorizzazione per l'acqua minerale.
Lalita
Verordnung des Leiters des Sanitarischen Dienstes
Explanation:
Decreto del Dirigente del Servizio Sanita

Decreto del Dirigente del Servizio n. 413 del 9/11/1998.
D.D.S.S. n. 557 del 28/12/1995 e successive modificazioni - concorso pubblico titoli ed esami per conferimento n. 13 sedi farmaceutiche disponibili nei comuni delle province di Ancona, Macerata, Ascoli Piceno e Pesaro. Esclusione candidato Dr.ssa Grillaki Ekaterini.


IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SANITA'
omissis
DECRETA


- l'esclusione della candidata Dr.ssa GRILLAKI EKATERINI - nata a Chania (Creta - Grecia) il 04/08/1967, residente nel Comune di Camerino (MC), - dalla selezione per l'assegnazione delle n. 13 sedi farmaceutiche urbane e rurali messe a concorso, disponibili per il privato esercizio nell'ambito territoriale dei Comuni delle province di Ancona, Macerata, Ascoli Piceno e Pesaro, per sopravvenuto provvedimento di cancellazione dall'Albo Professionale dell'Ordine dei Farmacisti della Provincia di Macerata, secondo le specifiche motivazioni formulate nel documento istruttorio - parte integrante del presente atto - e che vengono condivise;
- la pubblicazione per estratto del presente decreto di esclusione nel Bollettino Ufficiale della Regione Marche.
Dal presente decreto non deriva né può comunque derivare un impegno di spesa a carico della Regione.
IL DIRIGENTE DEL
SERVIZIO SANITA'
(Dr.ssa Maria Rita Materazzi)


Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 18:03
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVerordnung des Leiters des Sanitarischen Dienstes
Vidmantas Stilius


  

Answers


1 hr
Verordnung des Leiters des Sanitarischen Dienstes


Explanation:
Decreto del Dirigente del Servizio Sanita

Decreto del Dirigente del Servizio n. 413 del 9/11/1998.
D.D.S.S. n. 557 del 28/12/1995 e successive modificazioni - concorso pubblico titoli ed esami per conferimento n. 13 sedi farmaceutiche disponibili nei comuni delle province di Ancona, Macerata, Ascoli Piceno e Pesaro. Esclusione candidato Dr.ssa Grillaki Ekaterini.


IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SANITA'
omissis
DECRETA


- l'esclusione della candidata Dr.ssa GRILLAKI EKATERINI - nata a Chania (Creta - Grecia) il 04/08/1967, residente nel Comune di Camerino (MC), - dalla selezione per l'assegnazione delle n. 13 sedi farmaceutiche urbane e rurali messe a concorso, disponibili per il privato esercizio nell'ambito territoriale dei Comuni delle province di Ancona, Macerata, Ascoli Piceno e Pesaro, per sopravvenuto provvedimento di cancellazione dall'Albo Professionale dell'Ordine dei Farmacisti della Provincia di Macerata, secondo le specifiche motivazioni formulate nel documento istruttorio - parte integrante del presente atto - e che vengono condivise;
- la pubblicazione per estratto del presente decreto di esclusione nel Bollettino Ufficiale della Regione Marche.
Dal presente decreto non deriva né può comunque derivare un impegno di spesa a carico della Regione.
IL DIRIGENTE DEL
SERVIZIO SANITA'
(Dr.ssa Maria Rita Materazzi)





    www.regione.marche.it/bur/98/98.2611/decreti_di_competenza/ menu.html - 5k -
Vidmantas Stilius
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search