GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:28 Feb 13, 2009 |
Italian to German translations [PRO] Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | garantierte Nachbestückung/Nachbestückungsgarantie |
| ||
3 | garantierte Nachlieferung |
| ||
3 | Nachkaufgarantie |
|
garantierte Nachlieferung Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nachkaufgarantie Explanation: meintest du das? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
garantierte Nachbestückung/Nachbestückungsgarantie Explanation: M.E. ist mit RIASSORTIMENTO die Nachbestückung gemeint, so haben das zumindest die Vertreter der verschiedenen Kosmetikunternehmen genannt, für die ich vor langer langer :-) Zeit tätig war. Ein Sortiment wird nachbestückt, d.h. es wird nicht das gesamte Sortiment bestellt sondern nur die fehlenden Artikel. [PDF] Katalog 2008 Teil 2.pmdDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Größe M12 - M32 auch zur Nachbestückung des Sortimentskoffers PSKV! 05100667 050999. PKGM 12 Set Verschraubung / Gegenmutter M12 ... www.unielektro.de/protecclass/download/Katalog/Seite 145-15... - Un abbraccio, Mi |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.